假如真有时光机村上春树的旅行随笔里,

毫不犹豫的买下村上春树的这本旅行随笔《假如真有时光机》，不过因着书封上的那句“从查尔斯河到湄公河畔……”，想起自己两年前的五月初，第三次游波士顿的情景，好奇村上先生眼里心中的查尔斯河又会是一番怎样的景致。

及至收到书，翻开目录的那一刻，意料之外还发现了另外两个我曾去过的美国城市“波特兰”和“纽约”的旅行随想，高兴之余也就迫不及待的一口气看完了…...先不说别的，光是书名引发的旅行意义的思考，也足以让人值得回味了。

一、不同译本的书名，别样的旅行意义

本书的日文名直译为《老挝到底有什么》，取自书里其中一段村上春树飞老挝途中，在河内中转时，被当地越南人一脸不解地问道：

“老挝到底有什么，会是越南没有的呢？”

这句无意识的问话让彼时的村上无言以答，或许正是为了寻找那个“什么”，才要动身去老挝的吧？而这，不就是所谓的旅行？彼时的村上如是所想。

而等到实际前去一看后，才发现老挝果然有唯独老挝才有的东西。

村上先生记下了身着鲜艳橘红色僧衣、剃着光头的僧人们，以寺院为单位，每日清晨五点开始，出门托钵化缘；而当地的居民们也都很习惯，每日凌晨天未亮即端坐于路旁，给僧人们施舍糯米饭。

清晨托钵出门的僧侣们（本书内页插图）

对于这种日复一日的仪式，村上先生尽管不解也觉得未免麻烦，但终究难免入乡随俗的好奇，也依样画葫芦亲身做了一次，瞬间收获了一份不可思议的感同身受。或许是仪式的力量，也或许是“场域”的力量吧，不得而知。但他引用了宗教家常的一句话：

哪怕只是徒具形式的模仿，只要亲身坚持下去，有朝一日就会变成真实的。

老挝之行结束后，回到最初的那个越南人的疑问，村上先生坦言眼下还是没有明确的答案，只不过要说他从老挝带回了什么，撇开少数土特产外，便只有那几段光景的记忆了。然而诸如“托钵化缘”这般的经历，似乎也只有在老挝才能感受的到吧。

理所当然，所谓旅行就是这么一回事。假如事前就明白那里究竟有什么的话，谁也不会特地费时费力出门旅行了。就算是去过许多次的地方，也肯定每去一次都会感到惊讶：“咦，原来还有这种东西啊！”这就是所谓的旅行。

而我，看完这一段后，也隐隐中有点明白，或许这也是缘何村上先生要将这本书名为《老挝到底有什么》的深意吧。

只可惜的是，国内简体版弃此而另选了《假如真有时光机》这个名字，诚然也是出自书里另外一段在纽约探访爵士俱乐部的行程所感，但我以为终究少了些意味深长的内涵…...

二、旧地重游，旅者的身份重新体味短居者的心情

扯远了，说回吸引我翻开此书的查尔斯河游历吧。

说实话，这真是一篇略短的旅行随笔，一如他在后记里说明的，作为早些年为杂志供稿的文章，篇幅不让太长。

查尔斯河畔的漫步道（本书内页插图）

-年间，村上先生在波士顿近郊生活了近两年，让他印象最深刻的莫过于查尔斯河滨的跑步道了……他细细地描绘了查尔斯河滨四季的气候变迁带来的不同跑步体验，而我一路看下来，倒也不觉得有任何的不耐或枯燥之感，想来一则是因为村上先生的马拉松跑者身份，二来也是因着我自己仅有的三次漫步查尔斯河畔的美好体验，平添了几分感同身受吧~

更何况，波士顿还有很出名的马拉松赛事呢。关于这点，村上先生似乎又有所感：

但总而言之，我这一年间健健康康地每天早晨坚持跑步，作为结论之一，在这里跑完了波士顿马拉松全程。这难道不是一件了不起的事情吗？尽管微不足道，但不是也可以称为一项成就吗？

谁又能说不是呢？生活不也正是如此吗？

关于查尔斯河畔的波士顿市区，隔了几年后的村上先生又去了一趟，这次转以旅行者的身份，再次逐一拜访那些曾作为短居者生活过的场所，也是一件相当不错的事情。

在那里，你好几年的人生被切割下来，好好保存着，就像退潮后的沙滩上一串长长的脚印，十分清晰……曾经的点滴见闻，开心也好，不尽如人意也罢，一切都被时间这张柔软的包装纸包裹起来，和香包一起，收进了你意识的抽屉。

或许我们也可以顺着村上先生的这番感触，等下一次有机会故地重游时，不妨也沉下心来“重新提取”一下记忆中的城市？

这趟故地重游的旅行随笔写在这本书近结尾处，和整本书的笔调一样，或许该说是一如既往熟悉的村上春树式的风格，淡淡的慵懒，不经意间的细腻体会…...从来不刻意介绍那些旅行胜地或名胜古迹，有的始终是他那敏感心思下的别样景致和绝妙文字~

三、写在最后

书里除了老挝，美国的波士顿、查尔斯河、波特兰、纽约等城市外，还有对于冰岛，希腊的斯佩察岛和米克诺斯岛，芬兰，意大利的罗马和托斯卡纳，及至日本的熊本县等这些城市的随行随笔，我们闲暇时翻看倒也有一番别样的让人心静平和的体会。

而村上先生自己在重读这些文章时，也常忍不住懊恼：还有那么多趣味盎然、令人难忘的旅行，没有正经写成文章保存下来，事到如今，后悔也来不及了。

因为旅行记这东西，还是得在旅行刚结束时一鼓作气写下来，否则怎么也不能写出栩栩如生的东西。

那么，我们呢？在每一段旅程结束当时，是不是也要鼓励自己乘热写下来呢？可不要像村上先生这般“悔不当初”呢~

悠闲自得看书的村上春树先生（本书内页

今天正是国庆长假的最后一天，关于此趟假期的旅行，个中又有哪些或美好或懊恼的回忆呢？欢迎留言分享呀~

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/2435.html