透过老挝语言的历史发展,看看老挝是个怎样

世界上的每个国家和每个民族都有自己的语言文化，这是历史传承的必然，也是历史文化的积淀。无论在哪一个国家，我们都可以通过语言文字了解相应的历史。在东南亚，老挝是一个重要的国家。今天，小编给大家介绍一下老挝的语言发展历史，看看老挝是个怎样的国家。

泰语和老挝语没有任何区别，尽管老挝的政治领导者极力指出词汇在发音和用法上的差异乃至某些单词的完全不同来说明老挝语是另一种语言。他们只能说服没有受过教育的、无知的人。可是对于研究过语言和语言学的人来说，它只能说明，自从法国殖民者统治老挝以后，老挝语这种语言已经停止发展，因为当地语言受到排斥，要不是佛寺、农民、村民、族长们保存了一些珍贵的手抄本，以及一些研究工作者把其中一些手抄本带到世界各国首都去的话，他们过去的光辉文献几乎完全被毁灭。

通过研究老挝和泰国的文献，可以看到，泰国恰恰相反，它始终是独立的，因此能够发展他们的语言，湄公河右岸发展中的泰语，继续不断地沿着现代的方向大踏步地前进。然而老挝语言却固守着旧的表达方式，老挝人没有受到鼓励要创造新的表达方式来适应现代生活的需要，而只好受训采用法文术语。为了保持这些术语，他们把术语译成老挝文。

尽管湄公河两岸的首领为了争夺个人的政治权力，发生政治上的斗争，从而使国家分裂，然而两岸的老百姓却常常被一些最高统治者统一在同一个国家之中。正如我们大家所知道的，这个国家在八世纪是由景线王朝的辛霍纳瓦王统治，在十一世纪是由普罗马腊季王统治，在十二世纪是由芳城的坤壮王统治，到了十三世纪，不管是老挝还是泰国都是由素可泰的腊马坎亨王统治。他们曾经一度采用共同的书法。素可泰王朝有一个名叫腊马坎亨的国王于年创造了泰文字母，并且推广了泰文的书法体系。直到现在老挝人和泰国人还采用这种书法和文字，因为过去他们是在同一个王权统治之下。素可泰王国从到年统治了一百二十一年之后崩溃了。

当素可泰王朝趋于衰微的时候，有两个王国崛起，各据一方，这就是大城王国和琅勃拉邦王国。在老挝，法昂当了国王，征服素可泰，扩张了自己的领土。然而，当大城重新抬头时，吞武里的达信王，还有曼谷的约法王也吞并老挝的领土。

在法国向东扩张之前，老挝成了泰国的一部分。由于素可泰腊马坎亨王创造了泰文文字，所以泰国人能够阅读老挝文，老挝人也能够阅读泰文。老挝文和泰文大同小异，由于法国的殖民主义政策，老挝人没有出版什么书籍，老挝人获得独立以后没有别的出路，只好购买和阅读泰文书籍。阅读泰文书籍对老挝人来说不存在语言上的障碍。尤其是僧侣不得不使用和阅读泰文书籍，因为法国人既排斥当地语言，又排斥佛教，所以老挝的僧侣至今还只好使用来自泰国的经文。

由于这种斗争，还由于很难证明谁是佬人，谁是泰人，因此两国历史有着各自不同的说法：按老挝历史记载，老挝的领土伸展到泰国境内，包括泰国整个东北部一直到沙拉武里乃至叻丕，而泰国仅仅保有位于中间的曼谷。当然，当老挝是强国，泰国是弱国或被其他急务所纠缠时，这种说法是正确的。泰国历史家却认为，按泰国历史记载，老挝的领土北至西双版纳和西双楚泰都属于泰国。这种说法，无论从种族上、文化上和政治上来看，有时也是正确的。

本文来源：快资讯