为什么汽车品牌里,只有比亚迪和讴歌用汉字

中科公益抗白 https://m.39.net/baidianfeng/a_7147726.html
其实我们这些小伙伴一直有这个疑问，为什么绝大多数汽车内饰按键上用的都是英文的，看起来好像更加简洁一些，但是一些新手或者一些年纪大一些的根本就不能完全看懂内饰按键，包括很多老司机可能都不会完全了解按键的含义。小编一直有这个疑问，为什么我们这些国内车上的一些按键，不用中文标注呢？包括很多国产车也是用的英文标注，这就很奇怪了，但是我要告诉你有一个品牌一直用的是中文标注的，按键用的中文来代替了英文，这个汽车品牌就是我们所熟知的-比亚迪汽车。比亚迪董事长王传福回答：认为这个涉及到中国文化，底子的东西我们还是要坚持，当然也可能是错了，但是我们就这么走下来了，一直坚持了下来。其实除了比亚迪之外，其实还有一个品牌也使用过中文，可能很多人都不知道，那这个品牌就是日本的讴歌，讴歌的进口车型曾经就是用的中文注释，对于这种操作，我想说的是日本对中国市场其实是蛮重视的，只不过后来，讴歌的中国梦破碎，讴歌的高大上路线走不下去了，开始国产，随即中文又被英文代替了。中国人用中文其实是非常的正常的，但是出来比亚迪和讴歌，我们没有在看到第三个品牌使用中文的按键了，难道真的是中国不够强大，没有话语权吗？非也，其实原因是这样的。约定俗成，全球通用看看我们身边的很多东西，电脑、电视、收音机、电瓶车很多用的都是英文的。原因很简单，这些电子产品最开始都是从国外研发生产的，而英文是全世界最早通行的全球语言，因此使用英文按钮备注就成了约定俗成的习惯，已经是全球通用的标志。节约汽车的成本对于合资车来说，使用英文很正常，因为很多车型是全球车型，用的同一个供应商，使用了英文按钮，不用开发额外的中文模具，一条生产线就可以搞定。至于国产车，大部分车型也出口发展中国家，比如印度、老挝、泰国等等，也是节省成本的考虑。还有一个就是中文的普遍笔画多，需要的刻蚀时间要更长，一个按键可以就要多花1秒钟，零部件多了，车子多了那就是一笔很大的工作量了。英文标志性较强很多时候，我们使用英文来作为标志，是因为英文的简写简明扼要，而且可以缩写，让人一眼就明白这是干什么的，而且经过这么长时间的市场培养，很多缩写一目了然。比如说用WC表示卫生间，用VOL表示音量，用ECO表示节能模式，用A表示自动，用L和H表示低和高。汽车按钮也是，因为汽车按钮本来面积就小，用图标加英文的模式，可以很方便地表达按钮的用途，就连比亚迪也用SRS来表示安全气囊的意思。对于中文按键来说，大米还是持支持态度。想突破终归要付出一些代价，中国文字博大精深，这些小问题，肯定是可以解决的。看看设计师愿意不愿意付出了。改成中文按键，不但可以让我们更为国产品牌更加自豪，而且从实际意义来说，省去了很多新车主的学习时间。这也是极好的。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/7587.html