蒙曼老师何不扑杀此獠误读一字,大失趣味

蒙曼老师在百家讲坛《女皇武则天》第六集中(可以在央视网搜到)：何不扑杀此獠(liáo)？旁白亦如此读。獠，这里应该读lǎo。请看《汉语大字典》：

再看《康熙字典》：

lao，本是古代南方一些少数民族的自称，现在还有称某lao的。老挝人，本来也是自称lao，因其男子佩戴鹰爪，所以古代文献里称为老挝(zhuā)。老挝的英文名还是lao。既然是自称，就无所谓褒贬，但因其文化落后，中原人称呼他们就带有贬义，故加犭，再发展为骂人的词。 　　《新唐书·褚遂良传》：帝将立武昭仪，召长孙无忌、李勣、于志宁及遂良人。或谓无忌当先谏，遂良曰：“太尉，国元舅，有不如意，使上有弃亲之讥。”又谓勣上所重，当进，曰：“不可。司空，国元勋，有不如意，使上有斥功臣之嫌。”曰：“吾奉遗诏，若不尽愚，无以下见先帝。”既入，帝曰：“罪莫大于绝嗣，皇后无子，今欲立昭仪，谓何？”遂良曰：“皇后本名家，奉事先帝。先帝疾，执陛下手语臣曰：‘我儿与妇今付卿！”且德音在陛下耳，可遽忘之？皇后无它过，不可废。”帝不悦。翌日，复言，对曰：“陛下必欲改立后者，请更择贵姓。昭仪昔事先帝，身接帷笫，今立之，奈天下耳目何？”帝羞默。遂良因致笏殿阶，叩头流血，曰：“还陛下此笏，丐归田里。”帝大怒，命引出。武氏从幄后呼曰：“何不扑杀此獠？”无忌曰：“遂良受顾命，有罪不加刑。”会李勣议异，武氏立，乃左迁遂良潭州都督。武则天为什么骂褚遂良为“獠(lǎo)”呢？因为褚遂良是浙江钱塘(今杭州)人。用“獠”骂褚遂良，既带地域性，又充分反应了武则天的愤怒。既然是犭不是人，那就只能扑杀，乱棍子打死了。褚遂良说：武昭仪侍奉过先帝(唐太宗李世民)，现在陛下(唐高宗李治)却要立她为后，天下人怎么看？后人怎么看？侍奉过先帝，这是武则天的疮疤。褚遂良揭了她的疮疤，武昭仪岂能不怒？

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/2384.html